บทความ

ที่มาของคำว่า “Nerf” และ “Buff” คำยอดนิยมของวงการเกม

ปัจจุบันการเล่นเกมได้มีการพัฒนามากขึ้นในด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นเกมเพื่อการแข่งขันหรือ Esports ที่กำลังเติบโตอย่างก้าวกระโดดในทุก ๆ ปี พร้อมกับมีเงินรางวัลที่สูงแซงการแข่งกีฬาหลาย ๆ อย่างไปแล้ว ทำให้นักกีฬาบางคนมีรายได้มากมายมหาศาล

อย่างไรก็ตาม เกมไม่เหมือนกับกีฬาอื่น ๆ เนื่องจากมีการอัปเดตเสมอ ๆ เพื่อให้ตัวเกมสดใหม่และรู้สึกไม่จำเจ สิ่งเหล่านี้นำไปสู่ผลกระทบต่อการแข่งขันเพราะว่าการอัปเดตแต่ละครั้งจะส่งผลต่อเกมอย่างมาก บางครั้งอาจจะทำให้ทีมแชมป์เก่าตกรอบแรกไปเลยก็มี โดยเฉพาะเกมตระกูล Moba ต่าง ๆ ที่การอัปเดตจะถี่กว่าเกมประเภทอื่น ๆ เพื่อปรับสมดุลให้กับตัวเกม

เมื่อมีการอัปเดตจะมีสองคำที่เหล่าเกมเมอร์ต้องเจอเสมอคือคำว่า “Nerf” (เนิร์ฟ) และ “Buff” (บัฟ) ในเกมต่าง ๆ เสมอซึ่งเพื่อน ๆ เคยสงสัยกันบ้างไหมว่าทำไมเราต้องใช้สองคำนี้และสองคำนี้หมายถึงอะไร วันนี้พวกเรา Gamefever มีคำแนะนำสำหรับเรื่องนี้มามอบให้กับทุกท่าน

ที่มาของคำว่า “Nerf”

“Nerf” (เนิร์ฟ) เป็นแสลง (slang)* หมายถึงการลดประสิทธิภาพของสิ่งต่าง ๆ ในวิดีโอเกม เพื่อให้ความสามารถต่าง ๆ ลดลง โดยสาเหตุของการ Nerf เกิดจากการที่ตัวละครหรือไอเทมต่าง ๆ เก่งเกินไปหรือได้รับความนิยมมากเกินไป ทำให้ทางผู้พัฒนาต้องการลดความสามารถลงเพื่อที่จะทำให้เกมสมดุลหรือเพื่อให้ผู้เล่นไปลองเล่นแนวทางอื่น ๆ บ้าง

 

โดยคำว่า “Nerf” มาจากของเล่นของบริษัทชื่อดังของประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ได้ทำการผลิตปืนอัดลมที่ไม่มีความรุนแรงออกมา ซึ่งคำนี้ถูกนำไปอ้างอิงครั้งแรกในเกม Ultima Online ที่ได้ทำการปรับสมดุลจนทำให้ได้มีการนำคำนี้มาเทียบกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและกลายเป็นแสลงติดปากของเหล่าเกมเมอร์นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ที่มาของคำว่า “Buff”

“Buff” (บัฟ) เป็นคำที่อยู่ตรงข้ามกับคำว่า “Nerf” โดยความหมายจะขึ้นอยู่กับบริบทของประเภทเกมต่าง ๆ เช่นในเกม MMORPG การ Buff จะหมายถึงการใช้ทักษะเพื่อเพิ่มความสามารถให้กับตัวละครอื่น ๆ ชั่วคราว ในขณะที่ในเกม MOBA และเกมแนวอื่น ๆ จะหมายถึงการเพิ่มความสามารถให้กับตัวละคร สิ่งของหรือสิ่งต่าง ๆ ให้มีความสามารถที่ดีขึ้น ซึ่งสาเหตุที่มีการ Buff เกิดจากหลายปัจจัยเช่น ตัวละครหรือแนวทางในการเล่นนี้ไม่ได้รับความนิยม ทำให้ทางทีมพัฒนาเกมต้องเพิ่มความสามารถเป็นต้น

ที่มาของคำว่า “Buff” นั้นมาจากเกม MMORPG และในเกม MUD เพื่ออธิบายถึงการเพิ่มสถานะต่าง ๆ ของเกมที่จะส่งผลต่อผู้เล่น ทั้งในรูปแบบของไอเทมและจากความสามารถ ทำให้คำนี้ติดปากของเหล่าเกมเมอร์และแพร่หลายไปยังเกมอื่น ๆ เรื่อยมา

ปัจจุบันนี้มีคำอื่น ๆ สำหรับการพูดคุยในวงการเกมโดยเฉพาะมากมาย เช่น Rework , Meta , RNG และคำอื่น ๆ อีกมากมาย ซึ่งหากใครเป็นเกมเมอร์มือใหม่ ก็อาจจะต้องทำความเข้าใจสักนิดแล้วคำเหล่านี้จะสามารถนำไปใช้ในทุก ๆ เกมเลย ขอให้เพื่อน ๆ เล่นเกมอย่างมีความสุขครับผม

ป.ล. หากมีข้อมูลไม่ถูกต้องสามารถ Inbox บอกพวกเรา Gamefever ได้ทันที

อ้างอิงข้อมูลจาก 

english.stackexchange.com

www.royin.go.th

*แสลง (slang) ตามราชบัณฑิตยสภาให้นิยามว่า คำยืมจากภาษาอังกฤษหมายถึง ภาษาที่มีความหมายเป็นพิเศษเฉพาะของคนบางกลุ่ม ซึ่งต้องการพูดโดยไม่ให้คนที่อยู่นอกกลุ่มของตนเข้าใจ

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

Alpha Red ปล่อยตัวผู้เล่นทั้ง 5 คนของเกม RoV

Chmura

5 วิธีไต่ Ranking เกม Dota 2 รู้ไว้ได้เปรียบ

Superbom001

EHOME คว้าแชมป์ The Bucharest Minor!

Chmura

Leave a Comment