บทกวีแบบอินเตอร์แอคทีฟที่ยากจะลืมเลือนและประสบการณ์การไขปริศนาที่รออยู่

 

 

ประเทศจีน – 27กรกฏาคม 2020 – Tencent’s Lightspeed & Quantum Studios ประกาศเปิดให้บริการเกมมือถือไขปริศนาผ่านบทกวีตัวใหม่ในชื่อ The Everlasting Regret ในระบบ iOS และ Android มากกว่า 50 ประเทศ ตัวเกมดัดแปลงมาจากบทกวี Song of Everlasting Regret หรือ ฉางเฮิ่นเกอ (Chang Hen Ge) ของประเทศจีน พร้อม 4 บทที่นำเสนอเรื่องราวความรักผ่านกราฟิกลายเส้นพู่กันในยุคราชวงศ์ถัง โดยเกมสามารถรองรับทั้งภาษาอังกฤษ และภาษาจีน

 



 

Song of Everlasting Regret เป็นบทกวีที่ประพันธ์โดยนักกวีชาวจีน ‘ไป๋ จวีอี้’ ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเรื่องราวความรักขององค์จักรพรรดิถังเสวียนจงแห่งราชวงศ์ถังที่ตกหลุมรักยอดหญิงงาม ‘หยางกุ้ยเฟย’ จนลืมหน้าที่ความรับผิดชอบ หลังจากนั้นเกิดสงครามขึ้นและองค์จักรพรรดิจำเป็นต้องนำกองทัพต่อสู้ แต่กลับพา หยางกุ้ยเฟยหลบหนีไป บรรดานายทหารไม่พอใจจึงบีบบังคับให้ถังเสวียนจงประหารหยางกุ้ยเฟยเพื่อมีสมาธิกับการทำสงคราม หลังจากการตายของเธอ ถังเสวียนจงรู้สึกเสียใจเป็นอย่างมากกับการตัดสินใจของตัวเอง

 

 



 

ถังเสวียนจงคิดถึงหยางกุ้ยเฟยเป็นอย่างมาก จึงสั่งให้นักบวชติดต่อกับวิญญาณของเธอ นี่คือเรื่องราวความรักอันแสนเศร้าแต่กลับตรึงใจผู้อ่านด้วยความรัก ความเสียสละ ความตาย และความหวังที่จะให้ทั้งสองได้อยู่คู่เคียงกันอีกครั้ง ปิดฉากจบด้วยประโยคที่ว่า ‘ท้องฟ้าที่ไร้ขอบเขตและโลกที่ไร้จุดจบอาจผ่านพ้นไป แต่คำสาบานที่ไม่สมหวังจะยังคงอยู่ตลอดกาล’





 

The Everlasting Regret จะคล้ายกับกวีที่สามารถโต้ตอบได้ ผู้เล่นจะต้องไขปริศนาตามลำดับเพื่อไปยังหน้าถัดไป ผู้เล่นจะต้องใช้จุ่มสีทั้งหมด 3 ถาด ได้แก่ ให้ชีวิต (Vivify) ความสัมพันธ์ (Bond) และลบทิ้ง (Destroy) เพื่อเติมเต็มเนื้อเรื่อง อีกทั้งยังสามารถช่วยให้ผู้เล่นได้ค้นพบความลับที่ซ่อนอยู่ในฉากได้อีกด้วย เรื่องราวความรักระหว่างองค์จักรพรรดิถังเสวียนจงและหยางกุ้ยเฟยจะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งหลังจากเสร็จสิ้นบทที่ 4 นอกเหนือไปจากเนื้อเรื่องหลักแล้ว The Everlasting Regret ยังใส่ลูกเล่นในเรื่องคำศัพท์, บทบรรยาย ความสำเร็จ และสิ่งประดิษฐ์ให้เพลิดเพลินกันอีกด้วย

ตัวเกมเลือกใช้กราฟิกลายเส้นพู่กันจีนเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวความรักครั้งนี้ เทคนิคพิเศษของการวาดถูกร่างด้วยการจุ่มพู่กันลงในหมึก หลักจากนั้นผสมน้ำก่อนที่จะลงปลายพู่กันบนกระดาษแคนวาสหรือผ้าไหม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความงดงามแบบตะวันออก และการนำเสนอที่มีเอกลักษณ์นี้ก็สามารถพบได้ในภาพยนตร์เรื่อง Shadow ของ จาง อี้โหมว เช่นกัน



เพลงประกอบยังมีบทบาทสำคัญในการถ่ายทอดเรื่องราวความรักที่น่าสลดใจนี้ และการบรรเลงเพลงผ่านเกมเพลย์ด้วยเครื่องดนตรีจีนโบราณก็ถือเป็นเอกลักษณ์ของราชวงศ์ถังเช่นกัน ปัจจุบัน The Everlasting Regret เปิดให้บริการทั้งในระบบ iOS และ Android แล้ววันนี้มากกว่า 50 ประเทศ

App Store: https://apps.apple.com/app/id1503106820

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tencent.theEverlastingRegret