ถ้าถามเกมเมอร์ยุคเริ่มแรก และถามเกี่ยวกับเกมแนวเกษตรและจีบสาว บอกเลยว่าหลายๆ คนจะพูดถึงเกม Harvest Moon และล่าสุดเกมนี้จะถูกนำมารีเมกใหม่โดยใช้ชื่อว่า Story of Seasons: Friends of Mineral Town อ้าว! ทำไมเกมเปลี่ยนชื่อไม่ใช้ชื่อเดิมล่ะ ? วันนี้ผมได้นำข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ ที่จะช่วยให้เราเข้าใจในคำถามต่างๆ ที่ผู้อ่านกำลังจะตั้งข้อสงสัยขึ้นมาแก้ให้กระจ่างครับ มีเรื่องอะไรบ้างมาดูกันครับ.

สรุปรูปแบบการเล่นเกมสั้นๆ

Harvest Moon และ Story Of Seasons เป็นเกมที่มีรูปแบบเข้าใจง่ายจะเซ็ตให้ผู้เล่นออกจากเมืองใหญ่แล้วมาใช้ชีวิตอยู่ในเมืองชนบทเล็กๆ โดยเราจะได้รับมอบที่ดินสำหรับทำการเกษตรเล็กๆ เป้าหมายของเรานั้นคือ เปลี่ยนพื้นที่บริเวณนั้นให้กลายเป็นสถานที่ที่รุ่งเรืองและมีพืชผลสัตว์ต่างๆ ที่อุมดมสมบูรณ์ตามแบบฉบับเกมใช้ชีวิตแหละครับ และเราย้งสามารถที่จะจีบสาวขอแต่งงานได้ด้วย หรือจะเลือกโสดก็ยังได้ครับ

มาทำความเข้าใจประวัติของสองเกมนี้กัน!

ครั้งแรกที่เกม Harvest Moon เปิดตัวบนเครื่อง Nintendo 64 ในปลายปี 1990 โดยคุณ Yasuhiro Wada จากบริษัท Marvelous ใผู้ให้กำเนิดเกมนี้กับเป้าหมายหลักคือ อยากสร้างเกมที่ไม่มีการฆ่าฟัน การต่อสู้ หรือการแข่งขัน ตัวเขานั้นต้องการสร้างให้เป็นเกมใช้ชีวิตในชนบท  และชื่อเกมเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นใช้ชื่อว่า Bokujō Monogatari ( แปลเป็นไทยประมาณว่า การใช้ชีวิตในฟาร์มครับ )

ต่อมาพวกเขาได้ร่วมมือกับบริษัท(เคย)คู่บุญอย่าง Natsume บริษัทที่ช่วยแปลเกมเป็นภาษาสากลและผลิตเกมจำหน่ายไปยังสหรัฐอเมริกาโดยทาง Natsume ได้เปลี่ยนชื่อเกมจากเดิม เพราะชื่อเก่าอาจจะเข้าถึงยากเกินไปสำหรับแฟนเกมต่างชาติ เป็นชื่อ Harvest Moon

หลังจากนั้นพวกเขาก็ร่วมมือกันทำภาคใหม่ๆ ออกมาเรื่อยๆ จนกระทั่งปี 2011 ทาง Marvelous ได้ทำการซื้อบริษัท AQ Interactive ประเด็นสำคัญอยู่ตรงนี้แหละครับเพราะบริษัทนี้มีบริษัทลูกอย่าง Xseed Games บริษัทแปลภาษาเกมเป็นสากล ทีนี้พอปะติดปะต่อเรื่องราวได้กันบ้างรึยังครับ สรุปคือบริษัทอย่าง Natsume ก็ไม่จำเป็นกับพวกเขาแล้วบริษัทตัวเองมีครบทุกอย่างแล้ว ด้วยเหตุนี้ทำให้พวกเขาแยกกันออกมาทำเกมของตัวเองโดยไม่เกี่ยวข้องกันอีกและทำให้เกิดผลในหัวข้อถัดไปครับ.

ใช้ชื่อเดิมไม่ได้แล้วต้องเปลี่ยนชื่อเกม

หลังจากแตกแยกกันและยังจำกันได้ใช่มั้ยครับว่า Natsume เป็นผู้จัดจำหน่ายเกม Harvest Moon แปลเป็นภาษาสากลทางฝั่งตะวันตกทั้งหมด จนบริษัท Marvelous ได้ประกาศต่อชาวโลกว่าพวกเขาจะแปลและจัดจำหน่ายเกมด้วยตนเองผ่าน XSEED แต่ถึงแบบนั้นพวกเขาก็ไม่สามารถใช้ชื่อเกมว่า Harvest Moon เพราะชื่อนี้เป็นสิทธิ์ของ Natsume ทำให้ทาง Marvelous เดินหน้าสร้างเกมแนวเดิมแบบฉบับตัวเองแนวๆ คล้ายๆ กันออกมาได้ปกติ แต่ต้องเปลี่ยนชื่อว่า Story of Seasons ในส่วนนี้ยากนะครับเพราะชื่อเกมเดิมช่วงนั้นถือเป็นที่รู้จักกันกว้างขวางมากๆ แต่พวกเขาต้องมาเปลี่ยนชื่อเกม ซึ่งถือเป็นเรื่องที่ท้าทายที่ทาง Marvelous ต้องฝ่าฟันไปให้ได้ครับ แต่พวกเขาก็ทำได้สำเร็จ

เป็นเรื่องราวดราม่าอย่างที่เราคิดจริงๆ หรอ?

ประธานของบริษัท Natsume เคยออกมาบอกว่าเรื่องนี้ไม่ใช่เป็นการแข่งขันระหว่างบริษัท หรือเพราะความบาดหมางกัน เป็นธรรมดาที่ทุกบริษัทเกมจะต้องทำเกมของตัวเองออกมาเพื่อแฟนๆ และการอยู่รอดของบริษัท ซึ่งถ้าให้ผมพูดแบบเข้าใจง่าย คือทั้ง 2 บริษัทอาจจะไม่สามารถกลับมาทำร่วมงานด้วยกันได้ก็จริง แต่เพราะพวกเขายังมีความสัมพันธ์ลึกๆ อยู่จึงยอมให้สร้างเกมแนวเดียวกัน และแข่งกันเอง โดยไม่มีการฟ้องร้องใดๆ เกิดขึ้นนั่นเอง และยังมีบางคนกล่าวว่า Harvest Moon ภาคหลังๆ นั้นคือรูปแบบใหม่ ส่วน Story of Seasons นั้นคือ Harvest Moon ฉบับที่มีรูปแบบการเล่นที่ดั้งเดิม ถึงแม้ว่า Marvelous จะเสียดายกับชื่อเกมที่เป็นหนึ่งในสิ่งที่แฟนๆ จะรู้จักพวกเขาทันทีที่เอ่ยชื่อนี้ แต่พวกเขาก็ยังไม่ยอมแพ้และกำลังสร้างชื่อกับเกมใหม่แนวเดิมของพวกเขาอย่าง Story of Seasons  อยู่ครับ!

2. Story of Seasons และ Harvest Moon

เมื่อไม่นานมานี้ Harvest Moon: One World ได้ประกาศเปิดตัวบนเครื่อง Switch และ PS4 ซึ่งจะมาในช่วงฤดูใบไม่ร่วงนี้ โดยเกมจะนำเสนอเรื่องราวที่เราอาศัยอยู่ในโลกที่แทบจะไม่มีสิ่งต่างๆ เช่น พืช ผัก เลย จะมีเพียงหนังสือเล่มเก่าๆ เท่านั้น ซึ่งเราจะต้องออกเดินทางไปยังที่ต่างๆ เพื่อสร้างความอุดมสมบูรณ์ให้กลับมาอีกครั้ง และเมื่อไม่นานมานี้ Story of Seasons: Friends of Mineral Town ก็ได้เปิดตัวในเวลาอันใกล้เช่นกันครับซึ่งจะเปิดตัวในวันที่ 14 กรกฏาคม กลายเป็นว่าทำให้ผู้เล่น Harvest Moon สับสนกันยกใหญ่ เพราะในสมัยก่อนนั้น Friends of Mineral Town เป็นอีกหนึ่งในซีรี่ส์ของเกม Harvest Moon

ซึ่งผมจะสรุปให้ก็คือ Story Of Seasons เป็นภาครีเมคของ Harvest Moon : Friends of Mineral Town ซึ่งเกมนี้เคยมาจากผู้ร่วมสร้างเดียวกัน แต่ยังคงมีคำถามมากมายที่ยังรอคำตอบ เช่น ทำไมต้องเรียกว่า Story Of Seasons ? ทำไมไม่ใช้ชื่อ Harvest Moon ?

*หลายๆ คนอาจจะยังไม่เข้าใจเท่าไหร่จากที่ผมอธิบายไว้ข้างบน ถ้างั้นเรามาย้อนวัยย้อนวันวานไปในช่วงปี 1996 กันครับ.

อย่าเพิ่งมีอคติในทุกสิ่ง!

หลังจากที่ได้อ่านเรื่องราวต่างๆ แล้วนั้นผมอยากบอกว่า อย่าเพิ่งไปตัดสินใจนะครับว่า เกมนั้นดีเกมนั้นไม่ดี ถึงแม้พวกเขาจะมีปัญหาต่อกัน แต่ทั้ง 2 บริษัทก็ได้ผลิตเกมที่มีคุณภาพออกมาให้แฟนๆ เล่นกันและผมเชื่อว่าถ้าเกมดีต่อให้ต้องเปลี่ยนชื่อหรือสร้างความแปลกใหม่ แฟนๆ ก็ยังคงสนับสนุนแน่นอนครับอาจจะมีบ้างที่ถูกวิจารณ์ในความเปลี่ยนแปลงหรือถูกพูดถึงเรื่องที่บริษัทแยกออกมา แต่สิ่งนี้มันเป็นเหมือนกำไรให้เราเหล่าเกมเมอร์นะครับ ลองคิดดูว่า เกมที่เราชอบออกมาถึง 2 เกม เกมนึงมีความแตกต่างจากเดิมออกนอกกรอบพาเราไปเจอกับอะไรใหม่ๆ อีกเกมนึงยึดมั่นกับแนวทางเดิมที่เป็นสเน่ห์ของเกม ทีนี้มันก็แค่อยู่ที่ผู้บริโภคครับว่าจะเลือกแบบไหน หรือถ้าให้ดีเลือกทั้ง 2 แบบไปเลยช่วยทั้ง 2 บริษัท555.