GameFever TH | เพราะเกมคือชีวิต
บทความ
เข้าสู่ระบบ
ข่าวเกม
แฟนๆ กำลังคุยกันว่าทำไมเสียงพากย์ Ada ในเกม Resident Evil 4 Remake นั้นน่าผิดหวัง!
ลงวันที่ 27/03/2023


วางจำหน่ายไปแล้วสำหรับเกม Resident Evil 4 Remake พร้อมกับได้เสียงตอบรับจากทั้งนักรีวิว และผู้เล่นไปในทางที่ดีมาก แต่ก็ดูเหมือนว่าแม้เกมจะคุณภาพดีเยี่ยม แต่ก็ต้องมีเรื่องให้แฟนๆ รู้สึกผิดหวังได้อยู่ดี เพราะล่าสุดบน Reddit ได้เกมเมอร์ตั้งกระทู้คุยกันถึงเรื่อง 'เสียงพากย์ภาษาอังกฤษของตัวละคร Ada Wong ในเกม Resident Evil 4 Remake นั้นน่าผิดหวัง' โดยที่กระทู้ก็มีอายุมาเกิน 1 อาทิตย์แล้ว แต่ปัจจุบันก็ยังมีคนมา Comment เรื่อยๆ จนตอนนี้มีมากถึง 69 Comment ซึ่งสรุปสิ่งที่มีคนเข้ามา Comment ได้ดังนี้


  • แฟนๆ ส่วนใหญ่ที่มา Comment มองเป็นเสียงเดียวกันเลยว่าเสียงพากย์ Ada ในเกม Resident Evil 4 Remake นั้นน่าผิดหวังจริงๆ โดยเจ้าของกระทู้ก็ยังเขียนเลยว่าเสียงของเธอนั้นดูแข็งๆ และไม่มีความน่าหลงไหล ขณะที่ในเวอร์ชั่นต้นฉบับ Resident Evil 4 นั้นจะดูเย้ายวน และดูเป็นผู้ใหญ่น่าสนใจมาก


  • มีแฟนๆ เผยว่าที่เสียงพากย์ Ada เป็นแบบนี้ ก็เพราะดันไปเอา Lily Gao นักแสดงตัวละคร Ada Wong จากภาพยนตร์ Resident Evil: Welcome to Raccoon City มาเป็นคนพากย์ในเกมภาคนี้ โดยแฟนเกมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเป็นคนนี้ เนื่องจากเธอไม่ใช่นักพากย์มืออาชีพ แต่แฟนๆ ก็คาดเดาว่าเพราะเธอเป็นคนเอเชีย จึงทำให้เสียงพากย์น่าจะดูมีความเอเชียได้สมจริงกว่า และทาง Capcom ก็อาจอยากประหยัดงบ เพราะเธอนั้นยังสามารถทำ Motion Capture ให้ตัวละคร Ada ได้ แต่ก็อย่างที่เห็นว่าทำให้แฟนๆ ผิดหวังแทน


  • แฟนๆ ที่ไม่เห็นด้วยบางคน รู้สึกว่าอยากให้ Jolene Anderson คนพากย์ Ada ของเกม Resident Evil 2 Remake มาเป็นคนพากย์ในเกม Resident Evil 4 Remake เสียมากกว่า เพราะในภาค 2 Remake นั้นทำเสียงพากย์ Ada ได้ดีเลย


สรุปคือเกมเมอร์หลายคนนั้นไม่ถูกใจเสียงพากย์ภาษาอังกฤษของ Ada Wong ในเกม Resident Evil 4 Remake ก็เพราะ Capcom ได้ไปเอา Lily Gao มาเป็นคนพากย์ และเธอนั้นก็น่าจะพากย์ได้ไม่ค่อยดี จึงทำให้แฟนเกมออกมาบอกว่าน่าผิดหวังกัน และอยากได้คนพากย์จากภาค 2 Remake เสียมากกว่านั่นเอง!!! ส่วนเกม Resident Evil 4 Remake วางขายแล้วทั้งบน PC, PlayStation กับ XBOX ไปหาเล่นกันได้เลย




เครดิต : reddit



ล่าสุด
Ragnarok Origin รวมไกด์แนวทางการเล่นทั้งหมดของเกม(อัปเดตเรื่อย ๆ)
ข่าวลือ !! Project Q จะมีแบตเตอรี่ใช้งานได้เพียงแค่ 3-4 ชั่วโมง
BASUP!
Genshin Impact ประกาศจัดแข่งทัวร์นาเมนต์ระดับนานาชาติ Astra Carnival: The Prince Cup
BASUP!
Lionsgate กล่าวว่าเกม AAA จากแฟรนไชส์ John Wick กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา
BASUP!
Editors' Choice
The Ants: Underground Kingdom เกมดูแลอาณาจักรมด ประกาศกิจกรรมฉลองคร 2 ปี รับ Code รางวัลพิเศษก่อนใครที่นี่เลย!
BASUP!
PS VR2 + HORIZON: CALL OF THE MOUNTAIN REVIEW "ประสบการณ์ VR สุดล้ำหน้า กับความคุ้มค่าที่ยังไม่มีคำตอบ"
OcelotBoy
[โชว์ห่วย] ย้อนรอยหนังดัง Super Mario Bros. The Movie (1993) กับความพังที่ยากจะให้อภัย
sLAUGHTER
ทำไม Alien Isolation ถึงกลายเป็นเกมที่น่ากลัวอย่างมาก จนมีคนเล่นจบเพียง 18% ของยอดขายทั้งหมด
Sonicman007
GameFever TH | เพราะเกมคือชีวิต
แฟนๆ กำลังคุยกันว่าทำไมเสียงพากย์ Ada ในเกม Resident Evil 4 Remake นั้นน่าผิดหวัง!
27/03/2023


วางจำหน่ายไปแล้วสำหรับเกม Resident Evil 4 Remake พร้อมกับได้เสียงตอบรับจากทั้งนักรีวิว และผู้เล่นไปในทางที่ดีมาก แต่ก็ดูเหมือนว่าแม้เกมจะคุณภาพดีเยี่ยม แต่ก็ต้องมีเรื่องให้แฟนๆ รู้สึกผิดหวังได้อยู่ดี เพราะล่าสุดบน Reddit ได้เกมเมอร์ตั้งกระทู้คุยกันถึงเรื่อง 'เสียงพากย์ภาษาอังกฤษของตัวละคร Ada Wong ในเกม Resident Evil 4 Remake นั้นน่าผิดหวัง' โดยที่กระทู้ก็มีอายุมาเกิน 1 อาทิตย์แล้ว แต่ปัจจุบันก็ยังมีคนมา Comment เรื่อยๆ จนตอนนี้มีมากถึง 69 Comment ซึ่งสรุปสิ่งที่มีคนเข้ามา Comment ได้ดังนี้


  • แฟนๆ ส่วนใหญ่ที่มา Comment มองเป็นเสียงเดียวกันเลยว่าเสียงพากย์ Ada ในเกม Resident Evil 4 Remake นั้นน่าผิดหวังจริงๆ โดยเจ้าของกระทู้ก็ยังเขียนเลยว่าเสียงของเธอนั้นดูแข็งๆ และไม่มีความน่าหลงไหล ขณะที่ในเวอร์ชั่นต้นฉบับ Resident Evil 4 นั้นจะดูเย้ายวน และดูเป็นผู้ใหญ่น่าสนใจมาก


  • มีแฟนๆ เผยว่าที่เสียงพากย์ Ada เป็นแบบนี้ ก็เพราะดันไปเอา Lily Gao นักแสดงตัวละคร Ada Wong จากภาพยนตร์ Resident Evil: Welcome to Raccoon City มาเป็นคนพากย์ในเกมภาคนี้ โดยแฟนเกมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเป็นคนนี้ เนื่องจากเธอไม่ใช่นักพากย์มืออาชีพ แต่แฟนๆ ก็คาดเดาว่าเพราะเธอเป็นคนเอเชีย จึงทำให้เสียงพากย์น่าจะดูมีความเอเชียได้สมจริงกว่า และทาง Capcom ก็อาจอยากประหยัดงบ เพราะเธอนั้นยังสามารถทำ Motion Capture ให้ตัวละคร Ada ได้ แต่ก็อย่างที่เห็นว่าทำให้แฟนๆ ผิดหวังแทน


  • แฟนๆ ที่ไม่เห็นด้วยบางคน รู้สึกว่าอยากให้ Jolene Anderson คนพากย์ Ada ของเกม Resident Evil 2 Remake มาเป็นคนพากย์ในเกม Resident Evil 4 Remake เสียมากกว่า เพราะในภาค 2 Remake นั้นทำเสียงพากย์ Ada ได้ดีเลย


สรุปคือเกมเมอร์หลายคนนั้นไม่ถูกใจเสียงพากย์ภาษาอังกฤษของ Ada Wong ในเกม Resident Evil 4 Remake ก็เพราะ Capcom ได้ไปเอา Lily Gao มาเป็นคนพากย์ และเธอนั้นก็น่าจะพากย์ได้ไม่ค่อยดี จึงทำให้แฟนเกมออกมาบอกว่าน่าผิดหวังกัน และอยากได้คนพากย์จากภาค 2 Remake เสียมากกว่านั่นเอง!!! ส่วนเกม Resident Evil 4 Remake วางขายแล้วทั้งบน PC, PlayStation กับ XBOX ไปหาเล่นกันได้เลย




เครดิต : reddit



บทความที่คล้ายกัน

ล่าสุด
Ragnarok Origin รวมไกด์แนวทางการเล่นทั้งหมดของเกม(อัปเดตเรื่อย ๆ)
ข่าวลือ !! Project Q จะมีแบตเตอรี่ใช้งานได้เพียงแค่ 3-4 ชั่วโมง
BASUP!
Genshin Impact ประกาศจัดแข่งทัวร์นาเมนต์ระดับนานาชาติ Astra Carnival: The Prince Cup
BASUP!
Lionsgate กล่าวว่าเกม AAA จากแฟรนไชส์ John Wick กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา
BASUP!
Genshin Impact ประกาศเปิดตัว 'ศึกทัวร์นาเมนต์ระดับโลก' อย่างเป็นทางการแห่งปี 2023!
IHu
[เกมลดเป๋าสั่น] The Ascent เกม Coop จับปืนถล่มฝูงศัตรูกับเพื่อนยุค Cyberpunk ลดเหลือ 269 บาท!
IHu
Editors' Choice
The Ants: Underground Kingdom เกมดูแลอาณาจักรมด ประกาศกิจกรรมฉลองคร 2 ปี รับ Code รางวัลพิเศษก่อนใครที่นี่เลย!
BASUP!
PS VR2 + HORIZON: CALL OF THE MOUNTAIN REVIEW "ประสบการณ์ VR สุดล้ำหน้า กับความคุ้มค่าที่ยังไม่มีคำตอบ"
OcelotBoy
[โชว์ห่วย] ย้อนรอยหนังดัง Super Mario Bros. The Movie (1993) กับความพังที่ยากจะให้อภัย
sLAUGHTER
ทำไม Alien Isolation ถึงกลายเป็นเกมที่น่ากลัวอย่างมาก จนมีคนเล่นจบเพียง 18% ของยอดขายทั้งหมด
Sonicman007
Show header