GameFever TH | เพราะเกมคือชีวิต
บทความ
เข้าสู่ระบบ
ข่าวเกม
Naoki Yoshida เผย Final Fantasy 16 เสียงพากย์ภาษาอังกฤษจะเน้นแบบบริติซเป็นหลัก
ลงวันที่ 27/07/2021

Final Fantasy 16 เรียกได้ว่าเป็นเกมที่แฟนๆ ทั้วโลกกำลังตั้งตารออยู่มากที่สุดเกมหนึ่งในช่วงนี้ แต่ด้วยความที่ว่าทาง Square Enix เลือกที่จะปิดข่าวเกี่ยวกับเกมนี้ไว้จนกว่าจะใกล้วางขาย ก็ทำให้เราไม่รู้ข้อมูลเกี่ยวกับซีรี่ส์ Final Fantasy ภาคใหม่นี้มากนัก แต่เมื่อเร็วๆ นี้มีข่าวออกเล็กน้อย เพื่อนๆ สามารถอ่านได้ด้านล่างเลยครับ


ในการสัมภาษณ์ล่าสุด โปรดิวเซอร์ Naoki Yoshida ได้เผยว่าการอัดเสียงพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับเกมนี้ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว Yoshida ยังบอกอีกว่าสำหรับ Final Fantasy 16 นั้น Square Enix ได้ให้ความสำคัญกับการอัดเสียงและการแสดงภาษาอังกฤษแบบบริติซเป็นหลัก แทนที่จะเป็นภาษาญี่ปุ่น นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมเกมแรกจึงมีความก้าวหน้ามากที่สุด แต่สายภาษาญี่ปุ่นก็ไม่ได้ต้องกังวลนะ เพราะ Yoshida ยังบอกเสริมไว้อีกว่ากำลังจะเริ่มอัดเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นในไม่ช้า


“เราให้ความสำคัญกับการอัดเสียงพากย์ภาษาอังกฤษเป็นหลัก และอัดเสียงเป็นภาษาอังกฤษแบบบริติซ เราใช้การจับภาพใบหน้าด้วยเพื่อให้ในภายหลัง เราจะไม่ต้องปรับใบหน้าแต่ละหน้าระหว่างการทำฉากคัตซีน และเรายังใช้การจับภาพแบบ Motion Capture ด้วย เพราะฉะนั้นนักแสดงที่จับภาพเคลื่อนไหวก็ทำหน้าที่พากย์เสียงไปด้วยเลย เราไม่ได้ทำกับฉากคัตซีนทุกฉากนะ แต่อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นสาเหตุที่การพากย์ภาษาอังกฤษมีความก้าวหน้ามากที่สุด ส่วนการพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นจะเริ่มในเร็วๆ นี้”


ถึงจะยังไม่ได้เปิดตัว แต่เราก็รู้ว่า Final Fantasy 16 กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาสำหรับ PS5 และเมื่อเร็ว ๆ นี้ Yoshida ได้บอกไว้ว่าเกมนี้ไม่น่าจะเปิดตัวที่งาน Tokyo Game Show เพราะงั้นเลยคาดหวังได้ว่าจะมีการเปิดตัว Final Fantasy 16 ที่งานอื่นๆ ในอนาคต



 Credit : GamingBolt


GameFever TH | เพราะเกมคือชีวิต
Naoki Yoshida เผย Final Fantasy 16 เสียงพากย์ภาษาอังกฤษจะเน้นแบบบริติซเป็นหลัก
27/07/2021

Final Fantasy 16 เรียกได้ว่าเป็นเกมที่แฟนๆ ทั้วโลกกำลังตั้งตารออยู่มากที่สุดเกมหนึ่งในช่วงนี้ แต่ด้วยความที่ว่าทาง Square Enix เลือกที่จะปิดข่าวเกี่ยวกับเกมนี้ไว้จนกว่าจะใกล้วางขาย ก็ทำให้เราไม่รู้ข้อมูลเกี่ยวกับซีรี่ส์ Final Fantasy ภาคใหม่นี้มากนัก แต่เมื่อเร็วๆ นี้มีข่าวออกเล็กน้อย เพื่อนๆ สามารถอ่านได้ด้านล่างเลยครับ


ในการสัมภาษณ์ล่าสุด โปรดิวเซอร์ Naoki Yoshida ได้เผยว่าการอัดเสียงพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับเกมนี้ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว Yoshida ยังบอกอีกว่าสำหรับ Final Fantasy 16 นั้น Square Enix ได้ให้ความสำคัญกับการอัดเสียงและการแสดงภาษาอังกฤษแบบบริติซเป็นหลัก แทนที่จะเป็นภาษาญี่ปุ่น นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมเกมแรกจึงมีความก้าวหน้ามากที่สุด แต่สายภาษาญี่ปุ่นก็ไม่ได้ต้องกังวลนะ เพราะ Yoshida ยังบอกเสริมไว้อีกว่ากำลังจะเริ่มอัดเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นในไม่ช้า


“เราให้ความสำคัญกับการอัดเสียงพากย์ภาษาอังกฤษเป็นหลัก และอัดเสียงเป็นภาษาอังกฤษแบบบริติซ เราใช้การจับภาพใบหน้าด้วยเพื่อให้ในภายหลัง เราจะไม่ต้องปรับใบหน้าแต่ละหน้าระหว่างการทำฉากคัตซีน และเรายังใช้การจับภาพแบบ Motion Capture ด้วย เพราะฉะนั้นนักแสดงที่จับภาพเคลื่อนไหวก็ทำหน้าที่พากย์เสียงไปด้วยเลย เราไม่ได้ทำกับฉากคัตซีนทุกฉากนะ แต่อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นสาเหตุที่การพากย์ภาษาอังกฤษมีความก้าวหน้ามากที่สุด ส่วนการพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นจะเริ่มในเร็วๆ นี้”


ถึงจะยังไม่ได้เปิดตัว แต่เราก็รู้ว่า Final Fantasy 16 กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาสำหรับ PS5 และเมื่อเร็ว ๆ นี้ Yoshida ได้บอกไว้ว่าเกมนี้ไม่น่าจะเปิดตัวที่งาน Tokyo Game Show เพราะงั้นเลยคาดหวังได้ว่าจะมีการเปิดตัว Final Fantasy 16 ที่งานอื่นๆ ในอนาคต



 Credit : GamingBolt


บทความที่คล้ายกัน

ล่าสุด
Ragnarok Origin รวมไกด์แนวทางการเล่นทั้งหมดของเกม(อัปเดตเรื่อย ๆ)
testprofile
YeeTester2
test
IHu
[เกมลดเป๋าสั่น] Euro Truck Simulator 2 เกมขับสิบล้อเน้นสมจริง และมีให้เล่นแบบ Coop ลดเหลือ 102 บาท!
IHu
วิธีรับ The Evil Within เกมสยองชื่อดังแนว Survival Horror กำลังแจกฟรี!
IHu
[ขุมทรัพย์ GF] รู้จักกับ Drug Dealer Simulator 2 เกม Coop Open World ให้เล่นเป็นเด็กส่งยากับเพื่อน!
IHu
Editors' Choice
[แนะนำเกม] Spire Horizon เกม RPG Open World ฝีมือคนไทย ! กับการตามหาตัวตนของโครงกระดูก ผจญภัยในโลกจินตนาการ
YoJung
The Ants: Underground Kingdom เกมดูแลอาณาจักรมด ประกาศกิจกรรมฉลองคร 2 ปี รับ Code รางวัลพิเศษก่อนใครที่นี่เลย!
BASUP!
PS VR2 + HORIZON: CALL OF THE MOUNTAIN REVIEW "ประสบการณ์ VR สุดล้ำหน้า กับความคุ้มค่าที่ยังไม่มีคำตอบ"
OcelotBoy
[โชว์ห่วย] ย้อนรอยหนังดัง Super Mario Bros. The Movie (1993) กับความพังที่ยากจะให้อภัย
sLAUGHTER
Show header