GameFever TH | เพราะเกมคือชีวิต
บทความ
เข้าสู่ระบบ
ข่าวเกม
'โต๊ะ พันธมิตร' จะให้เสียงคริสใน Mod พากย์ไทยเกม Resident Evil Village ด้วย!
ลงวันที่ 12/10/2021

ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานับเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับเกมเมอร์ชาวไทย เมื่อผู้พัฒนาเกมหลายค่ายเริ่มใส่ตัวเลือกซับไตเติ้ลและเมนูภาษาไทยไว้ในเกมมากขึ้นเรื่อยๆ แถมยังมีผลงานของชุมชนนัก Mod ชาวไทยหลายๆ กลุ่ม ที่เริ่มลุกขึ้นมาผลิตผลงานการแปลและพากย์เสียงเกมที่มีคุณภาพระดับมืออาชีพ โดยเกมล่าสุดที่กำลังจะได้รับการ Mod เสียงพากย์ภาษาไทยก็คือเกมสยองขวัญยอดนิยม Resident Evil Village นั่นเอง!



สำหรับผลงาน Mod ภาษาไทยนี้จะเป็นการร่วมงานกันระหว่างทีมนักพากย์ Tanudan และ Noob-Translator โดยทางกลุ่มผู้ผลิต Mod ยังได้เปิดเผยว่าจะนักพากย์ชื่อดังอย่างคุณปริภัณฑ์ วัชรานนท์ หรือ 'โต๊ะ พันธมิตร' จะกลับมาให้เสียงตัวละคร Chris Redfield ใน Mod นี้อีกด้วย!

ทางกลุ่มผู้สร้างเปิดว่า Mod จะเปิดให้ทุกคนได้ดาวน์โหลดกันเป็น 'บท' ตามบอสใหญ่แต่ละตัวในเกม เพื่อให้ผู้เล่นที่สนใจสามารถโหลดไปทดสอบเพื่อหาจุดบกพร่องหรือบั๊คต่างๆ ไปด้วย และถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดคาดว่าช่วงต้นปีหน้า (2022) น่าจะปล่อยออกมาได้ทั้งหมด

สุดท้ายนี้ หากคุณอยากสนับสนุนเงินทุนให้กับทีมนักพัฒนา Mod เพื่อใช้เป็นทุนสำหรับผลงานต่อไป สามารถสนับสนุนได้ตามช่องทางในโพสต์ตามลิงค์

Credit: เพจ เกมพากย์ไทย

ชื่อ :
อวตาล :





1 COMMENTS


TOP COMMENT

บทความ : 'โต๊ะ พันธมิตร' จะให้เสียงคริสใน Mod พากย์ไทยเกม Resident Evil Village ด้วย!
01
Pp
ไม่ใช่โปรเจคของ Tanudan ครับ รบกวนแก้ข่าวด้วย

162.158.167.189 | Oct 13 , 2021 02:55 am
0






ล่าสุด
Epic War: Throne เปิดการเฉลิมฉลองครบรอบครึ่งปี อาวุธรบชั้นดีเสริมบารมีให้ท่านเป็นหนึ่ง
Streamer คนเดิมทำ Controller ฉบับดาบใหญ่เล่น Final Fantasy 7 Remake
wine2035
ลือ! Sonic the Hedgehog 2022 จะมีแผนที่ที่ทำให้นึกถึง Breath of the Wild
wine2035
Ubisoft เผยโปรแกรมยอดฮิตอย่าง Discord, หรือ Skype อาจทำให้เกมทำงานไม่ปกติ!
wine2035
Horizon Forbidden West จะมอบอิสระในการเคลื่อนที่ และต่อสู้มากกว่าภาคแรก
wine2035
Halo เตรียมยุติให้บริการ Online Service บน Xbox 360 ปีหน้า
wine2035
Editors' Choice
Genshin Imapct 2.2 ตอบคำถาม Polar Star เป็นธนูที่น่ากดหาขนาดไหน? พร้อมสถิติ และบทวิเคราะห์
wine2035
Blizzard เผย ปัญหาเซิร์ฟเวอร์ของ Diablo 2: Resurrected เกิดจาก Code ต้นฉบับที่เก่าเกินไป!
wine2035
Genshin Impact 2.2 วิธีเปิดเกาะ Tsurumi และวิธีเอาหมอกที่ปิดบังเกาะอยู่ออก
wine2035
รีวิวเกม Far Cry 6 "ใครว่าการปฏิวัติไม่ใช่เรื่องสนุก?"
OcelotBoy
GameFever TH | เพราะเกมคือชีวิต
'โต๊ะ พันธมิตร' จะให้เสียงคริสใน Mod พากย์ไทยเกม Resident Evil Village ด้วย!
12/10/2021

ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานับเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับเกมเมอร์ชาวไทย เมื่อผู้พัฒนาเกมหลายค่ายเริ่มใส่ตัวเลือกซับไตเติ้ลและเมนูภาษาไทยไว้ในเกมมากขึ้นเรื่อยๆ แถมยังมีผลงานของชุมชนนัก Mod ชาวไทยหลายๆ กลุ่ม ที่เริ่มลุกขึ้นมาผลิตผลงานการแปลและพากย์เสียงเกมที่มีคุณภาพระดับมืออาชีพ โดยเกมล่าสุดที่กำลังจะได้รับการ Mod เสียงพากย์ภาษาไทยก็คือเกมสยองขวัญยอดนิยม Resident Evil Village นั่นเอง!



สำหรับผลงาน Mod ภาษาไทยนี้จะเป็นการร่วมงานกันระหว่างทีมนักพากย์ Tanudan และ Noob-Translator โดยทางกลุ่มผู้ผลิต Mod ยังได้เปิดเผยว่าจะนักพากย์ชื่อดังอย่างคุณปริภัณฑ์ วัชรานนท์ หรือ 'โต๊ะ พันธมิตร' จะกลับมาให้เสียงตัวละคร Chris Redfield ใน Mod นี้อีกด้วย!

ทางกลุ่มผู้สร้างเปิดว่า Mod จะเปิดให้ทุกคนได้ดาวน์โหลดกันเป็น 'บท' ตามบอสใหญ่แต่ละตัวในเกม เพื่อให้ผู้เล่นที่สนใจสามารถโหลดไปทดสอบเพื่อหาจุดบกพร่องหรือบั๊คต่างๆ ไปด้วย และถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดคาดว่าช่วงต้นปีหน้า (2022) น่าจะปล่อยออกมาได้ทั้งหมด

สุดท้ายนี้ หากคุณอยากสนับสนุนเงินทุนให้กับทีมนักพัฒนา Mod เพื่อใช้เป็นทุนสำหรับผลงานต่อไป สามารถสนับสนุนได้ตามช่องทางในโพสต์ตามลิงค์

Credit: เพจ เกมพากย์ไทย


บทความที่คล้ายกัน
ล่าสุด
Epic War: Throne เปิดการเฉลิมฉลองครบรอบครึ่งปี อาวุธรบชั้นดีเสริมบารมีให้ท่านเป็นหนึ่ง
Streamer คนเดิมทำ Controller ฉบับดาบใหญ่เล่น Final Fantasy 7 Remake
wine2035
ลือ! Sonic the Hedgehog 2022 จะมีแผนที่ที่ทำให้นึกถึง Breath of the Wild
wine2035
Ubisoft เผยโปรแกรมยอดฮิตอย่าง Discord, หรือ Skype อาจทำให้เกมทำงานไม่ปกติ!
wine2035
Horizon Forbidden West จะมอบอิสระในการเคลื่อนที่ และต่อสู้มากกว่าภาคแรก
wine2035
Halo เตรียมยุติให้บริการ Online Service บน Xbox 360 ปีหน้า
wine2035
Editors' Choice
Genshin Imapct 2.2 ตอบคำถาม Polar Star เป็นธนูที่น่ากดหาขนาดไหน? พร้อมสถิติ และบทวิเคราะห์
wine2035
Blizzard เผย ปัญหาเซิร์ฟเวอร์ของ Diablo 2: Resurrected เกิดจาก Code ต้นฉบับที่เก่าเกินไป!
wine2035
Genshin Impact 2.2 วิธีเปิดเกาะ Tsurumi และวิธีเอาหมอกที่ปิดบังเกาะอยู่ออก
wine2035
รีวิวเกม Far Cry 6 "ใครว่าการปฏิวัติไม่ใช่เรื่องสนุก?"
OcelotBoy
Show header