GameFever TH | เพราะเกมคือชีวิต
บทความ
เข้าสู่ระบบ
ข่าวเกม
แฟนเกมทุ่มเท ถอดรหัสภาษาหุ่นยนต์บนโลก Stray เกมเหมียวหง่าวขวัญใจเหล่าทาสแมว
ลงวันที่ 26/07/2022

ยังไม่อาจจะหลบพ้นกระแสความน่ารักของน้องแมวจากเกม Stray ไปได้ เพราะล่าสุดเหล่าแฟนเกมที่เล็งเห็นองค์ประกอบศิลป์ของเมืองไซเบอร์พังก์ที่เต็มไปด้วยหุ่นยนต์นั้นมันมีภาษาเป็นของตนเอง แปะไปทั่วทุกหนแห่งทั้งป้ายร้านอาหาร ป้ายบอกทาง สมุด หนังสือพิมพ์ ป้ายโฆษณา หรืออื่น ๆ ก็ตัดสินใจที่จะเอาภาษาเหล่านี้มาถอดรหัสและแปลได้ความหมายเหมือนภาษามนุษย์อย่างเรา ๆ 

ผลงานการแปลงตัวอักษรเหล่านี้เป็นของผู้ใช้งานเรดดิตชื่อ Studiotheque ที่มองว่ามันคงจะทำให้ผู้เล่นเข้าใจเนื้อเรื่องตัวเกมมากขึ้นหากเข้าใจภาษาที่อยู่ในเกมเหล่านี้ โดยเขาได้ทำการเอาตัวอักษรที่ปรากฏระบุแชปเตอร์ของเกมมาแปลงเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษได้ทั้งหมด 26 ตัว กับอีก 1 ตัวซึ่งเป็น P ในแบบพิเศษ ทว่าน่าเสียดายอีก 14 ตัวอักษรนั้นยังไม่มีการแปลงแต่อย่างใด

ซึ่งก็ใช่ว่า Studiotheque จะเป็นคนเดียวที่ออกมาถอดรหัสความลับของภาษาหุ่นยนต์บนโลก Stray นี้เพียงคนเดียว เพราะทางผู้ใช้นาม Dalmane_Mefoxin เองก็ออกมาบอกว่าเขาเองก็ริเริ่มทำโปรเจกต์ถอดรหัสข้อความทั้งหมดเพื่อให้ผู้เล่นได้เข้าอกเข้าใจการคิดของเหล่าหุ่นยนต์เมื่อไม่มีมนุษย์หลงเหลืออยู่แล้วเช่นกัน

ตัวเกม Stray นั้นเป็นเกมดีมีคุณภาพจากค่าย BlueTwelve Studio และ Annapurna Interactive ซึ่งวางขายบนเครื่อง PS4, PS5 และ PC ราคาตกอยู่ที่ 400 บาท ใครที่ยังลังเล อย่าช้ารีบกดมาซื้อเล่นเลย สนุกคุ้มค่าความน่ารักของน้องแมวบนเนื้อเรื่องและภาพอาร์ตจากขุมพลัง Unreal Engine 5 แน่นอน

Credit - gamerant


ล่าสุด
Diablo Immortal รวมไกด์เกมทั้งหมด หาได้ที่ลิงก์นี้ (อัปเดตเรื่อย ๆ)
Tower of Fantasy ประกาศแจก Dark Crystal และ Gold nucleus ให้แก่ผู้เล่น เพื่อชดเชยตอนเซิร์ฟล่ม
BASUP!
Project Discovery เกมยิงตัวใหม่ !! จากอดีตผู้สร้าง Battlefield
BASUP!
Islets เกมแนว Action Side-Scrolling ผจญภัยบนดินแดนต่าง ๆ ต่อสู้กับสัตว์ร้าย และโจรสลัดอากาศ
BASUP!
Editors' Choice
[บทความ] ทำความรู้จักกับ "The Callisto Protocol" เกมไซไฟสยองขวัญที่เกมเมอร์ทั่วโลกจับตามอง
Sonicman007
[Review] รีวิวเกม MADiSON (PS5) พกกล้องโพลารอยด์หลอน ไขปริศนาปีศาจคลั่ง
sLAUGHTER
[Review] รีวิวเกม Dinkum "แอนิมอลครอสซิ่ง สไตล์ออสซี่ ภาพน่ารักราคาสบายกระเป๋า"
payiizk
[ไกด์เกม] Moonlight Blade Mobile แนะนำตัวละครทั้ง 6 คลาส อธิบายจุดเด่น และข้อดี ข้อเสีย
SKT
GameFever TH | เพราะเกมคือชีวิต
แฟนเกมทุ่มเท ถอดรหัสภาษาหุ่นยนต์บนโลก Stray เกมเหมียวหง่าวขวัญใจเหล่าทาสแมว
26/07/2022

ยังไม่อาจจะหลบพ้นกระแสความน่ารักของน้องแมวจากเกม Stray ไปได้ เพราะล่าสุดเหล่าแฟนเกมที่เล็งเห็นองค์ประกอบศิลป์ของเมืองไซเบอร์พังก์ที่เต็มไปด้วยหุ่นยนต์นั้นมันมีภาษาเป็นของตนเอง แปะไปทั่วทุกหนแห่งทั้งป้ายร้านอาหาร ป้ายบอกทาง สมุด หนังสือพิมพ์ ป้ายโฆษณา หรืออื่น ๆ ก็ตัดสินใจที่จะเอาภาษาเหล่านี้มาถอดรหัสและแปลได้ความหมายเหมือนภาษามนุษย์อย่างเรา ๆ 

ผลงานการแปลงตัวอักษรเหล่านี้เป็นของผู้ใช้งานเรดดิตชื่อ Studiotheque ที่มองว่ามันคงจะทำให้ผู้เล่นเข้าใจเนื้อเรื่องตัวเกมมากขึ้นหากเข้าใจภาษาที่อยู่ในเกมเหล่านี้ โดยเขาได้ทำการเอาตัวอักษรที่ปรากฏระบุแชปเตอร์ของเกมมาแปลงเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษได้ทั้งหมด 26 ตัว กับอีก 1 ตัวซึ่งเป็น P ในแบบพิเศษ ทว่าน่าเสียดายอีก 14 ตัวอักษรนั้นยังไม่มีการแปลงแต่อย่างใด

ซึ่งก็ใช่ว่า Studiotheque จะเป็นคนเดียวที่ออกมาถอดรหัสความลับของภาษาหุ่นยนต์บนโลก Stray นี้เพียงคนเดียว เพราะทางผู้ใช้นาม Dalmane_Mefoxin เองก็ออกมาบอกว่าเขาเองก็ริเริ่มทำโปรเจกต์ถอดรหัสข้อความทั้งหมดเพื่อให้ผู้เล่นได้เข้าอกเข้าใจการคิดของเหล่าหุ่นยนต์เมื่อไม่มีมนุษย์หลงเหลืออยู่แล้วเช่นกัน

ตัวเกม Stray นั้นเป็นเกมดีมีคุณภาพจากค่าย BlueTwelve Studio และ Annapurna Interactive ซึ่งวางขายบนเครื่อง PS4, PS5 และ PC ราคาตกอยู่ที่ 400 บาท ใครที่ยังลังเล อย่าช้ารีบกดมาซื้อเล่นเลย สนุกคุ้มค่าความน่ารักของน้องแมวบนเนื้อเรื่องและภาพอาร์ตจากขุมพลัง Unreal Engine 5 แน่นอน

Credit - gamerant


บทความที่คล้ายกัน

ล่าสุด
Diablo Immortal รวมไกด์เกมทั้งหมด หาได้ที่ลิงก์นี้ (อัปเดตเรื่อย ๆ)
Tower of Fantasy ประกาศแจก Dark Crystal และ Gold nucleus ให้แก่ผู้เล่น เพื่อชดเชยตอนเซิร์ฟล่ม
BASUP!
Project Discovery เกมยิงตัวใหม่ !! จากอดีตผู้สร้าง Battlefield
BASUP!
Islets เกมแนว Action Side-Scrolling ผจญภัยบนดินแดนต่าง ๆ ต่อสู้กับสัตว์ร้าย และโจรสลัดอากาศ
BASUP!
Avatar: Generations เกมมือถือ Turn-Based จากการ์ตูนดัง เตรียมเปิด Soft Launch เดือนนี้
BASUP!
ดูกันแบบจุใจ Kirby's Dream Buffet ปล่อยตัวอย่างยาวกว่า 3 นาที อวดภาพรวมของตัวเกมทั้งหมด
12ooki3
Editors' Choice
[บทความ] ทำความรู้จักกับ "The Callisto Protocol" เกมไซไฟสยองขวัญที่เกมเมอร์ทั่วโลกจับตามอง
Sonicman007
[Review] รีวิวเกม MADiSON (PS5) พกกล้องโพลารอยด์หลอน ไขปริศนาปีศาจคลั่ง
sLAUGHTER
[Review] รีวิวเกม Dinkum "แอนิมอลครอสซิ่ง สไตล์ออสซี่ ภาพน่ารักราคาสบายกระเป๋า"
payiizk
[ไกด์เกม] Moonlight Blade Mobile แนะนำตัวละครทั้ง 6 คลาส อธิบายจุดเด่น และข้อดี ข้อเสีย
SKT
Show header